Publications Epheta
Publications Epheta
Catéchèse biblique symbolique
 Qu'est-ce que c'est ? 
 accueil   dossiers   images  publications Epheta notes de lecture  liens   nous écrire 

Les livres en vente sont classés en tête, en français puis en italien et espagnol, les plus récents d'abord
Les livres épuisés apparaissent en fin de liste. On en trouve certains d'occasion...
L'association Epheta n'a pas de stock et ne vend pas directement ces livres

animer-une-equipe-en-catechese-enfance.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Animer une équipe en catéchèse (enfance)
Nouvelle édition revue pour le Canada, complétée avec un supplément "adolescence".

En vente  15,50 € sur le site de l'éditeur Le Laurier
2011, 203 pages, Éditions des oliviers

La catéchèse est enracinée dans la foi au Christ, dans la Bible, la liturgie. Elle se fait par la transmission d'un langage : récits d'Évangile, prières et célébrations, confessions de foi. Un langage bien particulier, d'essence symbolique, différent du savoir positif qu'on se communique à l'école ou dans la vie pratique de la société technique d'aujourd'hui. Un langage bien étrange pour l'enfant...
Animer une équipe en catéchèse apporte réflexions et suggestions à tous ceux qui sont préoccupés des conditions pédagogiques propres à l'éveil de la foi.

ATJX522.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
L'Ancien testament et Jésus-Christ racontés aux enfants
Réédition de "L'ancien testament raconté aux enfants" et de "Jésus-Christ raconté aux enfants" - les notes ont été améliorées.

En vente   19,50 €. Pour le trouver, indiquer le numéro ISBN 9782895078616
2007, publié par Novalis (Québec)

Les récits les plus importants et les plus accessibles de l'Ancienne et de la Nouvelle Alliance sont racontés aux enfants. Les illustrations suggèrent quelques correspondances entre les deux Testaments et aident à la prière.

Renaitre10268V3.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Renaître en catéchèse
La pédagogie de la parole

En vente  15 €
2006, Lethielleux

La transmission de la foi est un enjeu essentiel pour l'Eglise d'aujourd'hui. Les mutations que connaît notre société ont conduit à remettre en chantier la catéchese, comme I'ont fait les évêques en publiant le document Au coeur de la foi.
Claude et Jacqueline Lagarde, riches d'une longue expérience en ce domaine, proposent ici de rejoindre la grande tradition ecclésiale en mettant la Parole au centre de la pédagogie chrétienne. II s'agit de retrouver I'expérience même que propose Jésus à ses disciples et aux hommes et femmes qu'il rencontre. II n'est pas question de communiquer un savoir livresque, ni de revenir a un catéchisme de questions-réponses ou à un enseignement qui tendrait à se réduire à une morale. L'objectif est ici d'expérimenter la manière dont la Parole, mémorisée et méditée, développe toutes les dimensions de la personne humaine. Ainsi se réalise l'Alliance avec Dieu. Alors de véritables « coeurs spirituels », nourris de la Parole, naissent à la vie trinitaire.
Pour donner la mesure de cet engendrement, les auteurs s'arrêtent sur les figures de Thomas, de la Samaritaine et de Marie. Ils insistent sur la dimension liturgique et eucharistique d'une démarche qui vise à éveiller chacun, quel que soit son âge, à sa propre dimension divine.

LaBibleParoleDAmour.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
La Bible, parole d'amour
En vente  22,71 €
2000, 407 pages, Bayard

Ce livre est une synthèse, fruit de plus de 25 ans d'expérience et d'études : comment l'initiation chrétienne peut-elle renouer avec la tradition vivante de la lecture de la Parole. Pour retrouver le chemin d'une catéchèse biblique.
Parmi les questions abordées :
- Comment nos Pères utilisaient-ils la Bible en catéchèse ?
- Comment la verbalisation de la Bible structure-t-elle l'esprit pour devenir une parole de sens, une parole existentielle ?
- Cette conversion de l'esprit à l'amour n'est qu'une première étape. La seconde étape est la conversion du corps à l'amour.
- La culture biblique, judéo-chrétienne, est très différente des autres cultures. Quels sont les principaux points de friction ?
- En pratique, comment faire ? Importance de la parole critique pour construire l'intériorité : descendre dans le texte pour remonter à Dieu, apprendre à énoncer une parole de sens sur le corps et sur la mort en vue de la Résurrection de la chair.
- Les Évangiles sont la clé de l'Ancien Testament, Les deux Testaments révèlent la même conception d'une humanité en Alliance, qui contredit radicalement la logique naturelle commune (païenne). L'amour de Dieu ne touche pas seulement l'esprit, mais se propose de sauver les corps. Comment la mort de l'homme est-elle conciliable avec l'amour de Dieu ? Fonction sacramentelle des Évangiles. Passer d'une culture de savoirs à une culture de la parole : ne pas parler, faire parler !
- Quelle catéchèse pour demain ? A n'en pas douter, il y aura des résistances pour passer d'une culture "savante" à une éducation de la parole...

PourUnePedagogieDeLaParole.jpg Claude Lagarde, Annie Laporte, Joël Molinario, Christian Picard
Pour une pédagogie de la parole
En vente  21,10 €
1995, 175 pages, ESF éditeur

Le livre s'interroge sur les moyens qui permettent à un enfant, à un adolescent, à un adulte d'habiter vraiment sa langue et sa culture. Le préambule d'Annie Laporte, de l'Université de Montréal, porte sur l'expérience québécoise de la programmation par objectifs. Cet ouvrage plus technique n'est pas de la catéchèse mais une pédagogie du français : comment éduquer les enfants du cycle 3 à la compréhension intérieure des expressions françaises ? Les apprentissages décrits ressemblent au travail sur la parole que nous faisons vivre en catéchèse de l'enfance à partir de la Bible.

ComprendreLeNotrePere.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Comprendre le Notre Père à la lumière de la Bible
En vente  14,90 €
1993, 126 pages, Centurion

Depuis des générations, le Notre Père est une prière que l'on apprend aux enfants. Aux premiers temps de l'Église, pourtant, elle n'était accessible aux catéchumènes qu'après leur baptême, au terme d'un long apprentissage des vérités de la foi. A l'aide de l'Ancien et du Nouveau Testament, Claude et Jacqueline Lagarde nous font découvrir le sens profond, aux résonances théologiques multiples, des dix paroles du Notre Père. Un livre pour la catéchèse, la méditation et la prière.

LaFoiDesCommencements.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
La foi des commencements, catéchèse patristique et pédagogie moderne
En vente  13,72 €
1988, 190 pages, Le Centurion/privat

Ce livre, d'écriture poétique, montre comment nos ancêtres des premiers siècles envisageaient la catéchèse, comment ils désiraient donner une nourriture spirituelle, et aussi comment reprendre aujourd'hui cette tradition pédagogique abandonnée.

AnimerUneEqEnCatechese.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Animer une équipe en catéchèse, tome 1, l'enfance 4-12 ans
En vente  9 €
1983, 176 pages, Centurion

La catéchèse est enracinée dans la foi au Christ, dans la Bible, la liturgie. Elle se fait par la transmission d'un langage : récits d'Evangile, prières et célébrations, confessions de foi. Un langage bien particulier, d'essence symbolique, différent du savoir positif qu'on se communique à l'école ou dans la vie pratique de la société technique d'aujourd'hui. Un langage bien étrange pour l'enfant.
Pourtant renoncer à ce langage de la foi serait renoncer à l'Eglise vivante qui transmet la foi. Soucieuse d'introduire dans un véritable éveil de foi, l'équipe Ephéta met en oeuvre les connaissances actuelles sur les âges du langage chez l'enfant. Elle est attentive à ce que signifient pour lui les mots à chacune des quatre étapes spécifiques de son itinéraire.
Claude et Jacqueline Lagarde et l'équipe Ephéta, catéchètes de métier, prennent aussi à bras le corps des difficultés devenues aujourd'hui plus importantes. Les enfants autant que les adultes mettent en question le langage religieux ; il est important dès lors de laisser leurs interrogations s'exprimer. L'expression des bizarreries même peut devenir chance pour un éveil plus sérieux ; il invite à dépasser le savoir anecdotique et descriptif pour entrer dans la dimension symbolique, dans le sens à vivre.
Animer une équipe en catéchèse apporte réflexions et suggestions à tous ceux qui sont préoccupés des conditions pédagogiques propres à l'éveil de la foi. Edité en 1983, il garde sa pertinence même s'il a un peu vieilli.
Par ailleurs, avec les deux tomes de Catéchèse biblique symbolique, les auteurs proposent des séquences pour l'enfance et la jeune adolescence ; avec La foi des commencements, l'insertion de cette pédagogie dans la grande Tradition de l'Eglise. L'ensemble constitue un parcours publié avec l'autorisation de la Commission épiscopale de l'Enseignement religieux qui reconnaît sa conformité au Texte de référence des évêques de France. Les travaux des dossiers Epheta sont une remise à jour continuelle de ces publications.

AncienTestamentEnfants.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
L'Ancien Testament raconté aux enfants
En vente  13,50 €
1979, Mame

Les récits les plus importants et les plus accessibles de l'Ancienne Alliance sont racontés aux enfants. Les illustrations évoquent des situations évangéliques, et suggèrent donc quelques correspondances entre les deux Testaments.

LogoItalienGuoli.gif Animare un gruppo in catechesi
Elledici, Torino, 2005
Traduction de "Animer une équipe en catéchèse, tome 1, l'enfance 4-12 ans"
Traduzione di Carmelitane del Monastero "Mater Unitatis", Montiglio (Asti)

Ristampa di "Animare un gruppo di catechismo", Elledici, 1991

LogoItalienEmmaus.gif Coltivare la parola. Per una catechesi biblica simbolica
edizioni ISG, Vicenza/Elledici, Torino, 2005
Nasce da un convegno tenutosi a Vicenza il 10-11 aprile 1999
Ristampa di "Coltivare la parola", edizioni del Gruppo Emmaus di Vicenza, 1999

LogoItalienEmmaus.gif Lascia partire il moi popolo. Dall'Esodo al Battesimo
edizioni ISG, Vicenza, 2005

LogoItalienMeneghini.gif Verso una catechesi di evangelizzatione
edizioni ISG, Vicenza, 2005
Traduction de "Vers une catéchèse d'évangélisation. 30 ans d'histoire" du 20/9/2001, de Claude et Jacqueline Lagarde, non publicato in francese
Traduzione di Anna Guoli

LogoItalienEmmaus.gif Il ritorno al Giardino. Dall'Eden alle Palme
edizioni ISG, Vicenza, 2004
Nasce da un convegno tenutosi a Vicenza

LogoItalienEmmaus.gif L'iniziatione christiana ovvero con Abramo vedere l'Invisibile
edizioni ISG, Vicenza, 2003
Nasce da una serie di incontri per la formazione degli animatori tenuti a Vicenza dai coniugi Lagarde
Prima parte (testo "vivre son Bapteme"): traduzione di Anna Guoli

LogoItalienMeneghini.gif La bibbia una lingua da parlare
edizioni ISG, Vicenza, 2003
Traduction d'un supplément au dossier Epheta32 du 5/06/2002, non publié en français
Traduzione di Anna Guoli

LogoItalienEmmaus.gif Catechesi Biblica Symbolica. La catechesi della tradizione e del futuro, con don Dario Vivian e M. Gabriella De Gennaro Pellegrini
edizioni ISG, Vicenza, 2002
Nasca da una serie di incontri per la formazione degli animatori tenuti a Vicenza dai coniugi Lagarde

LogoItalien.gif Catechesi e preghiera. Un'educazione all'interiorità cristiana
edizioni Messaggero, Padova, 2002
Traduction de "Catéchèse et prière, le chemin antique du catéchumène", Publi-Art, 2001
Traduzione di Maria De Gennaro

Impirmatur 29/7/2002

LogoItalienEmmaus.gif Raccontare Dio oggi. Per una catechesi biblico-simbolica
edizioni del Gruppo Emmaus di Vicenza, 2001
Nasce da un convegno tenutosi a Vicenza il 28-29 aprile 2000

LogoItalien.gif Capire la messa con la Bibbia
edizioni Messaggero, Padova, 1994
Traduction de "Comprendre la messe avec la Bible", Mame, 1991
Traduzione di Pietro Addante

Imprimatur 9/11/1993

LogoItalien.gif Catechesi patristica e pedagogia moderna
EDB, Bologna, 1990
Tradiction de "La foi des commencements. Catéchèse patristique et pédagogie moderne", Centurion/Privat 1998
Traduzione di Enzo Demarchi

Esaurito

Espagne.gif La catequesi biblico-simbolica
Thèse de Miquel Xanco i Roca

Col. Lectania Sant Pacià, 1998

Espagne.gif Os jovens a missa e a biblia
Paulus, 1995, édité au Brésil

Espagne.gif El adolescente y la fe de la iglesia
Promocion popular cristiana, Madrid, 1990

Espagne.gif La fe de los comiezos
Central catequistica salesiana, Madrid, 1989

Espagne.gif Animar un equipo de catequesis
Promocion popular cristiana, Madrid, 1986

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Catéchèse et prière, le chemin antique du catéchumène
2001, 119 pages, Publi-Art (Belgique, épuisé)
Cet ouvrage est une synthèse sur la pédagogie de la Parole. Il traite essentiellement de l'intériorité chrétienne. Comment la développer de l'enfance à l'adolescence, tout au long d'une catéchèse, long chemin biblique qui mène au Christ. Le phare est la prière liturgique de l'Église : l'écoute de la Parole de Dieu. Cette manière de prier s'apprend à l'imitation de nos grands ancêtres de l'antiquité, nos Pères dans la foi. Il s'agit bien d'une initiation qui concerne au premier chef les adultes. Avant le concile Vatican II, on ne priait pas ainsi.
Cette synthèse, moins détaillée que "La Bible, parole d'amour", se veut accessible à tous. Elle est appelée à conforter les uns dans leur mission catéchétique, et à susciter chez d'autres de nouvelles vocations ou un nouveau dynamisme au service de Dieu et de son Église.

Sequence2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Catéchèse biblique symbolique, séquences tome 2
1985, 264 pages, Centurion, épuisé
Séquences de catéchèse biblique pour enfants et adolescents. On y trouve des idées et un éclairage sur la symbolique liturgique et sacramentelle des récits bibliques.

Sequence1.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Catéchèse biblique symbolique, séquences tome 1
1983, 368 pages, Centurion, épuisé
Séquences de catéchèse biblique pour enfants et adolescents. On y trouve des idées et un éclairage sur la symbolique liturgique et sacramentelle des récits bibliques.

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Au nom des Pères, la Bible pour la prière, exégèse et catéchèse aujourd'hui
1992, 175 pages, Mame, épuisé
Comment était conçue la catéchèse de nos ancêtres ? Une initiation à la "manducation" de la Parole, où la découverte du sens spirituel et sacramentel des Écritures est première. Comment réaliser aujourd'hui cette actualisation souhaitée par le concile Vatican II ? Une réponse fondée est avancée.

ComprendreLaMesse.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Comprendre la messe avec la Bible
1991, 143 pages, Mame, épuisé
A quoi sert la messe où je m'ennuie ? Cette formulation maladroite cache, mais révèle aussi, la vraie question du jeune croyant : "Comment la liturgie peut-elle rejoindre ma vie et nourrir ma foi, mes préoccupations, l'existence quotidienne des hommes ?" La messe s'inscrit pourtant dans le réseau des grandes questions humaines qui se balbutient à la sortie de l'enfance, la vie, l'avenir, la souffrance, la mort... mais le jeune l'ignore encore. A nous de l'aider à réaliser en lui la synthèse nécessaire qui lui permettra de dire un jour : "la messe, c'est ma vie !".
Pour cela, une réponse : lier la messe et la Bible.

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Pour raconter l'Évangile dans l'homélie et la catéchèse
1991, Centurion, épuisé
Les récits évangéliques, qui viennent d'une tradition orale juive où la parole est importante, sont faits pour être racontés. Le conteur y apprend à évoquer la symbolique chrétienne en vue d'un échange entre les auditeurs. L'ouvrage fournit de nombreuses clés symboliques.

AdolescentEtFoiEglise.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Animer une équipe en catéchèse tome 2, l'adolescent et la foi de l'Église
1990, Centurion, épuisé
Ce livre aborde la mutation fantastique que traverse le jeune adolescent et propose une réponse originale à la crise. Des repères pratiques pour mettre en oeuvre une pédagogie du projet avec un groupe de jeunes adolescents.

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
La prière de Noël
1986, Mame, épuisé
Ce livre présente le mystère de Noël au-delà de l'histoire, à travers une iconographie et une méditation faite à la manière des Pères.

Ezechiel.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Ezéchiel, pardon du ciel
1983, 67 pages, Mame, épuisé
Jusqu'au bout, Ézéchiel supplie ses contemporains de se reconnaître pécheurs, jusqu'au bout c'est à dire jusqu'à la destruction de Jérusalem. Mais comment se reconnaître pécheurs ? N'est-ce pas une attitude contre nature ?
Ce fut l'échec, le drame, que le prophète attribue au péché. Mais au moment où la ville est détruite et l'espérance morte, un chant d'amour s'élève. C'est Dieu qui clame son pardon comme un défi à la mort. Il le donne gratuitement malgré tout.
"Ézéchiel, pardon du ciel" est une méditation sur une vie qui peut faire saisir quelque chose du sacrement de Réconciliation.

Jeremie.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Jérémie, messe de minuit
1982, 77 pages, Mame, épuisé
Il est parfois difficile pour les jeunes de "comprendre la messe". L'histoire de Jérémie peut être un des chemins possibles menant au mystère de nuit et de lumière, de mort et de résurrection, coeur de l'Eucharistie. Jérémie est en effet traditionnellement une figure, une préfiguration de Jésus. En méditant sa vie, on médite l'amour fait homme.
Ce livre, qui veut être à la fois symbolique et concret, cherche à lier le sacrement et la vie. Il est symbolique parce qu'il souligne les images fondamentales du Nouveau testament qui disent le Salut. Il est concret parce qu'il expose les chants d'un homme vivant son temps en restant fidèle à son Seigneur. Vie passionnée par l'amour qui est donné.

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Ouvrir la parole
1980, Centurion, épuisé

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Jésus-Christ raconté aux enfants
1980, Mame, épuisé
Les récits évangéliques sont narrés aux enfants et illustrés, pour bien mettre en évidence la richesse biblique et symbolique du texte. Des notes adressées aux éducateurs accompagnent chaque récit.

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Élie, Élisée raconté aux enfants
Mame, épuisé

Mandorla2.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Du jeu à la prière
1979, Mame, épuisé

ApprendreADireDieu.jpg Claude et Jacqueline Lagarde
Apprendre à dire Dieu
1978, 207 pages, Le Centurion, épuisé
Enseigner le catéchisme ou partir de la vie ? Cette querelle des méthodes est vaine. Car l'éveil religieux du jeune enfant se fait par d'autres chemins.
Avant 12 ans, en effet, il vit dans l'imaginaire, et c'est de là qu'il faut partir, surtout dans notre monde qui privilégie les sciences positives. L'enfant trouvera alors la dimension symbolique et poétique de son existence. Il en est capable, ce livre le montre. Refaire le chemin de la méditation chrétienne à partir de la Bible ou, si l'on veut, "parler des images bibliques dans un but de prière", il n'est pas d'autre voie pour acquérir un vrai langage religieux.
Ce livre esquisse ainsi une pédagogie catéchétique adaptée à notre époque en donnant une place privilégiée à l'Écriture et à l'activité des jeunes. Il fait oeuvre neuve dans le domaine clé de l'éducation de la foi, par cette mise en lumière de l'expérience religieuse véritable de l'enfant Les auteurs présentent, dans cette perspective et à travers de nombreux exemples concrets puisés dans leur expérience de "praticiens" de la catéchèse, les trois étapes de l'initiation chrétienne de l'enfant : l'acquisition des images avant 8 à 9 ans, la signification de ces images avant 12 ans, l'acquisition de l'histoire au moment de la pré adolescence.
Catéchèse biblique symbolique
 Qu'est-ce que c'est ? 
 accueil   dossiers   images  publications Epheta notes de lecture  liens   nous écrire